1
00:00:18,520 --> 00:00:19,840
อยากแว๊กซ์ขามั้ย...?

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,920
- แถบแว็กซ์
- ใช่.

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,080
มันแตกต่างออกไป

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,840
คุณรู้ไหมว่าคนส่วนใหญ่หยุด
สั่งซื้อของชำทางออนไลน์

5
00:00:26,920 --> 00:00:28,640
เมื่อเกิดโรคระบาด
ค่อนข้างจะจางหายไป

6
00:00:28,720 --> 00:00:29,640
ไม่ใช่ฉันพี่สาว

7
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
ร้านขายของชำออนไลน์
และงานศพของ Zoom

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,040
เป็นมรดกอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง
ของอาการไอรสเผ็ด

9
00:00:34,120 --> 00:00:36,040
- พวกนี้เหรอ?
- ใช่แล้ว พวกเขาเก่งมาก

10
00:00:36,120 --> 00:00:37,000
ใช่. ไรท์โต้

11
00:00:37,080 --> 00:00:39,840
ทำไมคุณถึงเป็นเด็กดีขนาดนี้?

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,280
คิดว่าฉันอาจจะแจ๊สขึ้นเหล่านั้น
พิซซ่าเก่าสำหรับมื้อเย็น

13
00:00:42,360 --> 00:00:44,400
- คุณล้อเล่นเหรอ?
- ไม่

14
00:00:44,480 --> 00:00:46,840
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่า

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,216
เรากำลังทานอาหารเย็นกับเม็กเกิลส์
และแฟนใหม่ของเธอคืนนี้

16
00:00:49,240 --> 00:00:51,240
ถูกต้องเลย
พระเยซูนั่นเร็วมาก

17
00:00:51,320 --> 00:00:53,360
ฉันรู้ และฉันก็เคย
สะกดรอยตามเธอใน Insta

18
00:00:53,440 --> 00:00:54,440
ไม่ดี.

19
00:00:54,480 --> 00:00:55,360
ฉันจะออกจากมันได้ไหม?

20
00:00:55,440 --> 00:00:56,520
เปล่า คุณไม่สามารถ

21
00:00:57,440 --> 00:00:59,640
เอาล่ะไม่รับ
น่ารักกว่านั้นอีก

22
00:00:59,720 --> 00:01:00,000
อืม... โอ้คุณต้องการไหม
พาฉันไปที่สถานีไหม?

23
00:01:00,001 --> 00:01:01,536
อืม... โอ้คุณต้องการไหม
พาฉันไปที่สถานีไหม?

24
00:01:01,560 --> 00:01:02,880
ฉันเช้า. เรา
สามารถรับกาแฟได้

25
00:01:02,920 --> 00:01:03,840
ฉัน...

26
00:01:03,920 --> 00:01:06,360
ฉันมีอาหารกลางวันด้วย
ผู้ชายในองค์กรคนนั้นในวันนี้

27
00:01:06,440 --> 00:01:08,840
และฉันคิดว่าฉันอาจจะมี
นอนเข้าไป ถ้าไม่เป็นไร

28
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
โอ้. ตกลง.

29
00:01:10,760 --> 00:01:12,560
อย่าเศร้าเลยเรา.
ทานอาหารเย็นด้วยกัน

30
00:01:12,640 --> 00:01:13,960
และเราอยู่ด้วยกัน

31
00:01:14,040 --> 00:01:16,040
โอเค งั้นเก็บตัวไว้นะ
กรุณาทานอาหารกลางวันด้วย

32
00:01:16,120 --> 00:01:17,360
- ฉันจะ.
- ใช่? สัญญา.

33
00:01:17,440 --> 00:01:18,560
- ฉันสัญญา.
- ตกลง.

34
00:01:19,480 --> 00:01:20,960
คงความสดใหม่ถุงชีส

35
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
คุณด้วย.

36
00:01:29,480 --> 00:01:32,120
- โอ้ใช่

37
00:01:40,520 --> 00:01:42,760
- โอ้ใช่

38
00:01:45,960 --> 00:01:49,400
- โอ้ใช่ โอ้! โอ้!

39
00:01:49,480 --> 00:01:52,200
- โอ้! โอ้! โอ้!

40
00:01:57,360 --> 00:01:58,800
- เฮ้!

41
00:01:58,880 --> 00:01:59,999
ว่าไง? เกิดอะไรขึ้น?

42
00:02:00,000 --> 00:02:00,360
ว่าไง? เกิดอะไรขึ้น?

43
00:02:00,440 --> 00:02:01,496
- คุณลืมอะไรบางอย่าง?
- ใช่.

44
00:02:01,520 --> 00:02:02,680
ใช่แล้ว หมวกของฉัน

45
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
- ฉันลืมหมวกของฉัน
- โอ้.

46
00:02:03,880 --> 00:02:04,800
นั่นมันอยู่.

47
00:02:04,880 --> 00:02:07,360
นั่นมันอยู่. ดังนั้น
เจ๋ง เข้าใจแล้ว

48
00:02:07,440 --> 00:02:08,440
เย็นเย็น

49
00:02:08,520 --> 00:02:10,120
- เข้าใจแล้ว.
- อืม...

50
00:02:10,199 --> 00:02:11,080
คุณกำลังใคร่ครวญอยู่ใช่ไหม?

51
00:02:11,160 --> 00:02:12,160
เฮ้?

52
00:02:12,200 --> 00:02:13,640
คุณคือ...เคยเป็น
คุณว่าวเหรอ?

53
00:02:13,720 --> 00:02:15,040
เลขที่!

54
00:02:15,120 --> 00:02:16,800
ไม่ ฉัน... ไม่ ฉัน... ขอโทษ ไม่

55
00:02:16,880 --> 00:02:19,160
ฉันก็แค่เอากางเกงของฉันไป
ออกไปอาบน้ำ

56
00:02:19,240 --> 00:02:20,880
- กำลังจะไปแล้ว
กระโดดขึ้นและทำอย่างนั้น

57
00:02:20,960 --> 00:02:21,840
- อ่าใช่

58
00:02:21,920 --> 00:02:25,080
ใช่. เพราะสื่อลามกเข้ามา
Air Pods ของฉันอยู่ชั้นล่าง

59
00:02:25,160 --> 00:02:27,320
พวกเขาเหรอ? นั่นมันแปลกนะ
นั่นแปลกมาก

60
00:02:27,400 --> 00:02:29,616
ฉันจะตรวจสอบสาเหตุนั้น
นั่นอาจเป็นเรื่องของบลูทูธ

61
00:02:29,640 --> 00:02:32,920
ฉันมีเพื่อนบ้านอยู่บ้าง จริงๆ แล้ว
ซึ่งบางครั้งเราก็ถูกข้ามไป

62
00:02:33,000 --> 00:02:34,720
และพวกเขาก็ยังมีบ้าง
ค่อนข้างแปลก อืม...

63
00:02:34,800 --> 00:02:36,520
ฉันไม่รู้ อะไรก็ได้
พวกเขาลุกขึ้นมา

64
00:02:36,600 --> 00:02:38,080
ไม่มีการตัดสิน แต่ เอิ่ม...

65
00:02:38,160 --> 00:02:39,640
ไม่มีการตัดสิน แต่ เอ่อ...

66
00:02:39,720 --> 00:02:40,880
- ใช่.
- ใช่.

67
00:02:40,960 --> 00:02:41,800
ใช่.

68
00:02:41,880 --> 00:02:43,920
- แปลกมาก
- ใช่.

69
00:02:44,000 --> 00:02:45,120
ใช่...

70
00:02:45,200 --> 00:02:46,320
- ใช่
- อา.

71
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
ขออภัยฉันเป็น ฉันเป็น.

72
00:02:51,800 --> 00:02:53,600
ฉันเป็น. มันแย่เหรอ?

73
00:02:54,480 --> 00:02:55,360
ไม่.

74
00:02:55,440 --> 00:02:57,880
ไม่ ฉัน... ฉันค่อนข้างเท่
กับเรื่องแบบนั้น

75
00:02:57,960 --> 00:02:59,760
โอ้. โอ้เจ๋ง

76
00:02:59,840 --> 00:03:00,000
ใช่แล้ว

77
00:03:00,000 --> 00:03:00,880
ใช่แล้ว

78
00:03:00,960 --> 00:03:02,960
แค่ เอ่อ... ข้างหน้า
ของสุนัขก็ตาม

79
00:03:03,040 --> 00:03:05,080
ฉันหมายความว่าใช่ เขา
ใกล้นิดหน่อย

80
00:03:05,160 --> 00:03:06,440
แต่ฉันหมายความว่าเขาไม่...

81
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
ฉันหมายถึงเพื่อให้ชัดเจนเขา
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

82
00:03:08,560 --> 00:03:10,600
ฉันลืมไปว่าเขาเป็น
ที่นั่นถ้ามีอะไร

83
00:03:10,680 --> 00:03:12,800
ตอนนี้ฉันคิดแต่ว่า
เรามีเซ็กส์กันเมื่อคืนนี้

84
00:03:12,880 --> 00:03:14,096
ใช่ เราทำได้ และมันก็เยี่ยมมาก

85
00:03:14,120 --> 00:03:15,240
- ใช่มั้ย?
- ฉันคิดอย่างนั้น

86
00:03:15,320 --> 00:03:16,480
ใช่.

87
00:03:16,560 --> 00:03:19,240
ไม่ ไม่ ไม่ มันเจ๋งมาก
ก็แค่นั้นแหละ ใช่แล้ว

88
00:03:19,320 --> 00:03:20,480
เจมส์ไม่เคยทำอย่างนี้

89
00:03:20,560 --> 00:03:22,320
ฉันก็แบบว่า ใช่
มันค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน

90
00:03:23,440 --> 00:03:25,000
ขอโทษที ใช่ เขาทำ

91
00:03:25,080 --> 00:03:26,120
ไม่ เขาบอกฉันอย่างนั้น

92
00:03:26,200 --> 00:03:28,120
เขาไม่เคยดู
สื่อลามกหรือช่วยตัวเอง

93
00:03:28,200 --> 00:03:29,920
เอ่อ เอ่อ เขาโกหก

94
00:03:30,000 --> 00:03:31,680
เขาโกหกคุณ เจมส์เป็นคนโกหก

95
00:03:33,640 --> 00:03:35,680
เย็น. ใช่แล้ว

96
00:03:35,760 --> 00:03:37,480
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า
มีทางลาดอยู่

97
00:03:37,560 --> 00:03:38,680
แบบว่า...เอิ่ม...

98
00:03:38,760 --> 00:03:41,880
กล่องแถบแว็กซ์นั่นเอง
ฉันกำลังซื้อให้คุณ

99
00:03:41,960 --> 00:03:45,480
มีขายาวเซ็กซี่บ้าง
ขามันและมันก็...

100
00:03:45,560 --> 00:03:47,120
มันเข้าแล้วคุณ.
รู้ และนั่นคือ...

101
00:03:47,160 --> 00:03:48,280
จึงมีทางลาดขึ้น

102
00:03:48,360 --> 00:03:50,120
นี่ไม่ใช่แค่
ออกมาจากที่ไหนเลย

103
00:03:50,200 --> 00:03:51,840
อ๋อ อย่างที่ผมบอก โอเคครับ

104
00:03:51,920 --> 00:03:53,336
คุณแน่ใจว่าคุณสบายดี?
ดูเหมือนคุณจะไม่สบายดี

105
00:03:53,360 --> 00:03:56,720
เฮ้ กล่อง.. ที่
ขา มันหนาว.

106
00:03:59,040 --> 00:04:00,000
จับคุณ.

107
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
จับคุณ.

108
00:04:02,720 --> 00:04:04,040
เธอไม่เป็นไร

109
00:04:04,800 --> 00:04:06,120
และคุณอยู่ใกล้นิดหน่อย

110
00:04:30,240 --> 00:04:32,080
ฉันไม่...ฉันรู้สึก
ถูกปฏิเสธ เม็กเกิลส์

111
00:04:32,160 --> 00:04:34,240
เหมือนกับทุกระดับ

112
00:04:34,320 --> 00:04:35,360
คุณรู้ไหมพวกเขาพูด

113
00:04:35,440 --> 00:04:37,800
สามเดือนแรก
ของทุกความสัมพันธ์

114
00:04:37,880 --> 00:04:39,160
กำลังแกะอันสุดท้ายของคุณออก

115
00:04:39,240 --> 00:04:40,880
ดังนั้นสำหรับคุณนั่นคือ...

116
00:04:40,960 --> 00:04:44,080
นั่นคือคุณกำลังออกกำลังกาย
วิธีที่เจมส์ทำคุณพัง

117
00:04:44,160 --> 00:04:45,000
ใช่.

118
00:04:45,080 --> 00:04:47,160
และฉันก็เดาว่ากอร์ดอนคงจะแบบ

119
00:04:47,240 --> 00:04:49,520
ปล่อยวางจากการอยู่เพียงลำพัง

120
00:04:49,600 --> 00:04:51,840
พอดแคสต์ความสัมพันธ์เหล่านี้
ดีจริงๆ ที่รัก

121
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
ฉันรู้ใช่ไหม?

122
00:04:53,000 --> 00:04:54,200
- เฮ้ เจมส์

123
00:04:54,720 --> 00:04:55,720
เฮ้สาวๆ

124
00:04:59,280 --> 00:05:00,000
- อะไร?
- ไม่มีอะไร.

125
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
- อะไร?
- ไม่มีอะไร.

126
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

127
00:05:04,480 --> 00:05:06,640
เอ่อ นั่นแฟนฉันนะ
รูมิ แคชเมียร์.

128
00:05:06,720 --> 00:05:08,000
โอเค แค่อยากให้คุณรู้

129
00:05:08,080 --> 00:05:09,600
- ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ
- มันคือ.

130
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
มันคือ.

131
00:05:12,320 --> 00:05:13,400
ตกลง...

132
00:05:13,480 --> 00:05:15,160
คุณมี
แฟนสาว? อึศักดิ์สิทธิ์

133
00:05:15,240 --> 00:05:18,040
ใช่ เธอเลิกกันแล้ว
Chiara เหมือนโอ้อึ

134
00:05:18,120 --> 00:05:19,520
สามนาทีที่แล้ว

135
00:05:19,600 --> 00:05:21,480
- ทำไมคุณถึงเป็นผู้หญิงเลว?
- ฉันไม่. ฉันไม่ได้.

136
00:05:21,560 --> 00:05:22,800
คุณคือ.

137
00:05:22,880 --> 00:05:23,760
ดังนั้น

138
00:05:23,840 --> 00:05:25,880
คุณอย่าเพิ่งตื่นเต้นได้ไหม
ว่าฉันได้พบกับใครบางคน

139
00:05:25,960 --> 00:05:27,040
จริงๆ แล้วฉันชอบใครกันแน่?

140
00:05:27,120 --> 00:05:29,880
โอเค ฉันแค่พูดแบบนั้น
หมวกนั่นเป็นธงสีเบจ

141
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
เถ้า!

142
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
ตกลง. ตกลง.

143
00:05:32,680 --> 00:05:34,160
ฉันกำลังซื้อโค้ก

144
00:05:34,240 --> 00:05:37,400
เพศสัมพันธ์คุณ

145
00:05:37,480 --> 00:05:39,960
รักคุณ.

146
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
อะไร ว่าไง?

147
00:05:50,520 --> 00:05:52,320
คุณบอกฉันอย่างนั้น
คุณไม่ได้กระตุก

148
00:05:53,440 --> 00:05:54,560
โอเค...

149
00:05:54,640 --> 00:05:57,560
นั่นเป็นเรื่องโกหกเหรอ?
เช่นฉันแค่สงสัย

150
00:05:57,640 --> 00:05:59,680
คุณรู้ไหมเมื่อคุณหยุด
การออกไปกับใครสักคน

151
00:05:59,760 --> 00:06:00,000
กฎทั่วไปคือคุณ
หยุดทำตัวบ้าๆ กับพวกเขาได้แล้ว

152
00:06:00,001 --> 00:06:02,480
กฎทั่วไปคือคุณ
หยุดทำตัวบ้าๆ กับพวกเขาได้แล้ว

153
00:06:02,560 --> 00:06:05,160
ไม่ใช่ นั่นก็คือ...คือ
ไม่ใช่กฎจริงๆ

154
00:06:06,920 --> 00:06:08,280
ห้องที่ 12.

155
00:06:08,360 --> 00:06:09,920
คุณร็อบสันรออยู่
สำหรับสายสวน

156
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
ขวา.

157
00:06:12,400 --> 00:06:13,800
สับสับ

158
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
ฉันกำลังมา.

159
00:06:22,480 --> 00:06:23,840
ฉันบอกว่าฉันไม่เคยดูหนังโป๊

160
00:06:23,920 --> 00:06:26,280
ฉันไม่เคยบอกว่าฉัน
ไม่ได้... ช่วยตัวเอง

161
00:06:27,160 --> 00:06:29,200
แล้วคุณล่ะ...
แล้วคุณดูไหม?

162
00:06:29,280 --> 00:06:30,440
อืม ไม่มีอะไร

163
00:06:30,520 --> 00:06:31,760
แค่ใช้สมองของฉัน

164
00:06:31,840 --> 00:06:33,520
สิ่งที่ฉันเห็น ผู้คน
ฉันเคยอยู่ด้วย

165
00:06:37,600 --> 00:06:40,240
นั่นเจ๋งมาก นั่นก็คือ
เจ๋งมากเลย

166
00:06:40,320 --> 00:06:41,640
- มม.
- ใช่?

167
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
ดังนั้นเราจึงทำ

168
00:06:53,280 --> 00:06:55,336
เราขึ้นไปเช้าวันอาทิตย์เพื่อ
เล่นบูกี้บอร์ดดิ้งที่นี่

169
00:06:55,360 --> 00:06:56,240
และมันก็ดับลง

170
00:06:56,320 --> 00:06:57,816
- คุณและฉัน?
- แน่นอน... ใช่ ไม่ ใช่

171
00:06:57,840 --> 00:06:59,536
อีกแก้วของ.
Chablis สำหรับคุณทั้งสองคน?

172
00:06:59,560 --> 00:07:00,000
- ใช่.
- ไม่

173
00:07:00,000 --> 00:07:00,720
- ใช่.
- ไม่

174
00:07:00,800 --> 00:07:02,520
เราจะ เอ่อ... เราจะได้
ขวดนึงนะที่รัก ตา.

175
00:07:02,600 --> 00:07:03,440
แน่นอน.

176
00:07:03,520 --> 00:07:04,576
- ไปกันแล้ว.
- ไชโยเพื่อน

177
00:07:04,600 --> 00:07:05,936
จุดบกพร่องเหล่านี้จะเปลี่ยนไป
ชีวิตของคุณเพื่อน

178
00:07:05,960 --> 00:07:07,240
- เข้าไปติดเลย..
- แน่นอน...

179
00:07:07,320 --> 00:07:08,960
- ใช่.
- ขอบคุณ.

180
00:07:09,040 --> 00:07:10,160
เพื่อน.

181
00:07:10,240 --> 00:07:11,336
ขอบคุณที่สละเวลานะเพื่อน

182
00:07:11,360 --> 00:07:13,120
โอ้เพื่อน มันคือ...มันคือ
ยินดีด้วยนะจาเร็ด

183
00:07:13,200 --> 00:07:16,720
ดีใจที่ในที่สุดก็ได้เผชิญหน้า
โทรศัพท์และอีเมลอย่างต่อเนื่อง

184
00:07:16,800 --> 00:07:17,640
ใช่.

185
00:07:17,720 --> 00:07:19,480
ดูสิ ฉันมีความกระตือรือร้น
เกี่ยวกับงานของฉัน

186
00:07:19,560 --> 00:07:20,400
- ความผิดนั้นใช่
- ใช่.

187
00:07:20,480 --> 00:07:22,240
อันไหนกันแน่?

188
00:07:22,320 --> 00:07:23,400
โอ้.

189
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
- "ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเติบโต"
- ใช่.

190
00:07:26,640 --> 00:07:28,056
ไม่ใช่สิ่งที่นางสาว
จะบอกว่าเพื่อน

191
00:07:28,080 --> 00:07:31,680
- ฮา

192
00:07:32,680 --> 00:07:34,960
ใช่แล้ว ฉันเริ่มเข้ามาแล้ว
การเงิน ทำสิ่งนั้นทั้งหมด

193
00:07:35,040 --> 00:07:36,400
เวลาเล็กน้อยที่
แคดเบอรี-ชเวปส์,

194
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
อา ความซื่อสัตย์
หน่วยที่ NRL

195
00:07:38,560 --> 00:07:39,800
สักพักหนึ่งทางช่อง 9

196
00:07:39,880 --> 00:07:41,160
Logies สองสามหลังปาร์ตี้เพื่อน

197
00:07:41,240 --> 00:07:44,320
และตอนนี้เราอยู่ที่ไลออน
ออสเตรเลียซึ่งยอดเยี่ยมมาก

198
00:07:44,400 --> 00:07:45,440
- โอ้เยี่ยมมาก
- ใช่.

199
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
เฮ้ จาเร็ด มันดีมาก
เพื่อดื่มเหล้าและรับประทานอาหาร

200
00:07:47,880 --> 00:07:49,616
- บนบัตรบริษัทอย่างชัดเจน
- เอาล่ะใช่

201
00:07:49,640 --> 00:07:51,760
แต่ทำอะไร...? คุณ
มีข้อเสนอหรือ...?

202
00:07:51,840 --> 00:07:53,320
ไม่เข้า
เล้าโลมเพื่อนใหญ่เหรอ?

203
00:07:53,400 --> 00:07:54,840
- ก็...
- โอเค สบายดีนะเพื่อน

204
00:07:55,440 --> 00:07:57,016
ดูสิเราแค่อยากจะ
ต่อหน้าคุณเพื่อน

205
00:07:57,040 --> 00:07:59,480
แล้วบอกว่าเราเป็นแฟนพันธุ์แท้อะไร
คุณกำลังทำอะไรและเบียร์ของคุณ

206
00:07:59,560 --> 00:08:00,000
- อา.
- เราคิดว่าคุณพิเศษ

207
00:08:00,000 --> 00:08:00,720
- อา.
- เราคิดว่าคุณพิเศษ

208
00:08:00,800 --> 00:08:02,256
เราคิดว่าคุณเป็น
โดดเด่นกว่าในสนาม

209
00:08:02,280 --> 00:08:04,120
และ อ่า เพื่อน เราต้องการ
เพื่อทำธุรกิจกับคุณ

210
00:08:04,960 --> 00:08:06,120
- จริงหรือ?
- ใช่.

211
00:08:06,200 --> 00:08:08,000
แล้วเราจะทำยังไงล่ะเพื่อน...
ฉันจะให้คุณสะกด

212
00:08:08,040 --> 00:08:08,880
ใช่.

213
00:08:08,960 --> 00:08:11,160
เราส่งมอบการสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่ง
แคมเปญการสื่อสาร

214
00:08:11,240 --> 00:08:13,600
ที่ส่งมอบในแนวตั้ง
การบูรณาการและการเติบโตของพอร์ตโฟลิโอ

215
00:08:13,680 --> 00:08:14,880
- ขวา.
- ดังนั้นอย่าพูดอะไรอีกเลย

216
00:08:14,960 --> 00:08:15,800
ใช่ใช่ใช่

217
00:08:15,880 --> 00:08:18,400
พูดอีกสักหน่อยเพราะฉัน
ไม่รู้จริงๆว่านั่นหมายความว่าอย่างไร

218
00:08:18,920 --> 00:08:20,520
- รอสิ่งนี้ คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่.

219
00:08:22,040 --> 00:08:23,560
เราต้องการซื้อโรงเบียร์ของคุณ

220
00:08:25,840 --> 00:08:27,240
ปัง.

221
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
บิ๊กแบงเพื่อน

222
00:08:28,600 --> 00:08:29,840
- ใช่แล้ว.
- นั่นไง.

223
00:08:29,920 --> 00:08:31,000
นั่นมันอยู่.

224
00:08:31,080 --> 00:08:33,159
ชีวิตของคุณเพิ่งเปลี่ยนไป

225
00:08:33,240 --> 00:08:35,039
- มม.
- คุณกำลังขับรถอะไร?

226
00:08:35,760 --> 00:08:37,600
- ฉันขับรถ...
- ไม่อีกต่อไป.

227
00:08:37,680 --> 00:08:39,320
- สบายดีนะเพื่อน
- โอ้โอเค

228
00:08:39,400 --> 00:08:40,840
ช่างเป็นช่วงเวลาที่พิเศษสำหรับคุณ

229
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
ใช่...

230
00:08:42,280 --> 00:08:43,560
- โอ้ใช่
- ใช่.

231
00:08:44,240 --> 00:08:45,520
โอ้ใช่แล้ว!

232
00:08:46,440 --> 00:08:47,760
- โอ้ใช่เพื่อน
- ใช่ใช่

233
00:08:49,200 --> 00:08:51,960
มาเพิ่มเติมอีกหน่อย
สบายดี เฮ้ คุณร็อบสัน?

234
00:08:52,040 --> 00:08:52,920
ขอบคุณ

235
00:08:53,000 --> 00:08:55,080
ได้ผู้หญิงที่ดีที่สุดในงาน

236
00:08:55,160 --> 00:08:56,640
ถูกต้องแล้ว

237
00:08:59,400 --> 00:09:00,000
- เฮ้ เกี่ยวกับคืนนี้เหรอ?
- ใช่?

238
00:09:00,001 --> 00:09:01,720
- เฮ้ เกี่ยวกับคืนนี้เหรอ?
- ใช่?

239
00:09:01,800 --> 00:09:03,840
แค่สัญญากับฉัน
คุณจะเป็นคนดี แอช

240
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
ใช่.

241
00:09:05,920 --> 00:09:07,200
ฉันจะได้มากกว่าคำว่า "ใช่" ได้ไหม?

242
00:09:07,280 --> 00:09:08,720
ใช่ฉันสัญญา

243
00:09:11,040 --> 00:09:12,776
มันสำคัญจริงๆ
สำหรับฉันว่าคุณชอบเธอ

244
00:09:12,800 --> 00:09:14,920
อืม คุณโอเคไหม
นั่นไง คุณร็อบสัน?

245
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
มหัศจรรย์.

246
00:09:16,040 --> 00:09:17,120
ตกลง.

247
00:09:19,720 --> 00:09:21,800
แค่ไม่แน่ใจ...

248
00:09:21,880 --> 00:09:22,720
อะไรนะ?

249
00:09:22,800 --> 00:09:24,320
ฉันแค่... ฉัน
แค่พยายามที่จะ...

250
00:09:24,400 --> 00:09:25,760
อืม...

251
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

252
00:09:28,720 --> 00:09:30,920
โอ้สวัสดี ฉัน
การใส่สายสวน

253
00:09:31,400 --> 00:09:34,280
ไม่ แต่คืออะไร
คุณทำที่นั่นเหรอ?

254
00:09:34,920 --> 00:09:37,120
ฉัน เอ่อ แค่ถอยกลับ
หนังหุ้มปลายลึงค์ของสามีคุณ

255
00:09:37,200 --> 00:09:38,400
เพื่อใส่สายสวน

256
00:09:39,040 --> 00:09:40,640
เขาเข้าสุหนัตแล้ว

257
00:09:40,720 --> 00:09:42,360
เลขที่! เขาเป็นอะไร?

258
00:09:42,440 --> 00:09:44,800
สามีของฉันเข้าสุหนัต

259
00:09:46,000 --> 00:09:47,160
โอ้ใช่ฉันเห็นแล้ว

260
00:09:47,960 --> 00:09:49,680
ไปไกลๆ แมรี่

261
00:09:53,600 --> 00:09:54,880
คุณสามารถพูดอะไรบางอย่างได้

262
00:09:56,040 --> 00:09:57,560
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน

263
00:09:59,040 --> 00:10:00,000
ยอดเยี่ยม. สุขสันต์วันเกิดเพื่อน

264
00:10:00,000 --> 00:10:00,320
ยอดเยี่ยม. สุขสันต์วันเกิดเพื่อน

265
00:10:00,400 --> 00:10:02,640
- ขอให้มีความสุขมากๆ นะคุณร็อบสัน
- ขอบคุณ.

266
00:10:03,400 --> 00:10:04,840
เฮ้ มาคุยกันเถอะ
ตัวเลข เอาล่ะ?

267
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
ตกลง.

268
00:10:05,960 --> 00:10:07,320
คุณแตะกี่ครั้ง?

269
00:10:07,400 --> 00:10:08,840
- มาดูกัน.
- ฉันจะบอกคุณ. สาม.

270
00:10:09,360 --> 00:10:11,120
และคุณอยู่ในสี่
ร้านขายขวดอิสระ

271
00:10:11,200 --> 00:10:12,920
และคุณเพิ่งแพ้
ข้อตกลง JetRex

272
00:10:13,000 --> 00:10:13,840
สำหรับเรา.

273
00:10:13,920 --> 00:10:15,256
ฟังดูเหมือนคุณทำเสร็จแล้ว
การวิจัยของคุณจาเร็ด

274
00:10:15,280 --> 00:10:17,040
เราแค่อยากจะโยน
คุณเป็นเส้นชีวิตเพื่อน

275
00:10:17,120 --> 00:10:18,480
เรารู้ว่ามันเป็นลูกของคุณ

276
00:10:18,560 --> 00:10:20,520
แต่มีเศรษฐกิจที่แน่นอน
ความเป็นจริง ใช่ไหม?

277
00:10:21,320 --> 00:10:22,520
ที่คุณสร้างขึ้น จาเร็ด

278
00:10:22,600 --> 00:10:24,320
เราไม่ต้องการที่จะ
บีบคุณเพื่อน

279
00:10:24,400 --> 00:10:25,656
แต่คุณจะ.
ไม่มีทางเลือกในเร็ว ๆ นี้

280
00:10:25,680 --> 00:10:27,440
คุณเป็นหมีขั้วโลก
บนน้ำแข็งนิดหน่อย บรูฟ

281
00:10:27,520 --> 00:10:28,360
ใช่แล้ว พวกเราคือ

282
00:10:28,440 --> 00:10:30,136
และสภาพอากาศของคุณมันโคตรจะแย่เลย
เปลี่ยนไป คุณไม่เห็นเหรอ?

283
00:10:30,160 --> 00:10:32,680
โอ้ฉันขอขอบคุณที่ สภาพภูมิอากาศ
การเปลี่ยนแปลงมีจริงเพื่อน อย่างจริงจัง.

284
00:10:32,760 --> 00:10:34,640
- ใช่มันเป็น.
- ใช่. ใช่.

285
00:10:34,720 --> 00:10:36,280
- ใช่ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
- โดยสิ้นเชิง.

286
00:10:37,760 --> 00:10:38,856
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่า
คุณกำลังพยายามที่จะ

287
00:10:38,880 --> 00:10:40,640
จูบฉันหรือพาฉันมาที่นี่
จาเร็ดพูดตามตรง

288
00:10:40,680 --> 00:10:41,920
- ทำไมไม่ทั้งสองอย่างสักหน่อยล่ะ?
- แน่นอน.

289
00:10:41,960 --> 00:10:43,400
แต่คุณเห็นปัญหาของฉันไหม?

290
00:10:43,480 --> 00:10:45,856
เหมือนมียักษ์สองตัวกำลังซื้อ
คราฟต์เบียร์ทั้งหมดในออสเตรเลีย

291
00:10:45,880 --> 00:10:46,936
เงินทั้งหมดไปญี่ปุ่น...

292
00:10:46,960 --> 00:10:47,800
คอนนิจิวะ.

293
00:10:47,880 --> 00:10:49,600
และฉันไม่สามารถรับของฉันได้
เบียร์ที่ไหนก็ได้เพื่อน

294
00:10:49,680 --> 00:10:51,720
เพราะพวกคุณมี
ผูกขาดสิ่งทั้งหมด

295
00:10:51,800 --> 00:10:53,040
- อึใช่ อึใช่
- ใช่.

296
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
แม้แต่ผับเก่าแก่

297
00:10:54,200 --> 00:10:56,640
โดยเฉพาะผับเก่าแก่
ใช่ เรามีพวกมันมานานแล้ว

298
00:10:56,720 --> 00:10:57,880
'แน่นอนคุณทำ

299
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
ดูสิเพื่อน

300
00:11:00,120 --> 00:11:01,840
- บางทีฉันอาจไม่ชัดเจน ขอโทษ.
- มม.

301
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
เราไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งใด

302
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
- ไม่ใช่เหรอ?
- เลขที่ เลขที่

303
00:11:05,280 --> 00:11:07,400
คุณเป็นวาทยากรของ
วงออเคสตรา เราแค่...

304
00:11:07,480 --> 00:11:08,480
เราเป็นเจ้าของโรงละครโอเปร่า

305
00:11:09,280 --> 00:11:11,240
เราแค่อยากจะทำให้
คุณรวยนะเพื่อน

306
00:11:11,320 --> 00:11:12,840
- ฉันเป็นคนรักษาความปลอดภัย
- มม?

307
00:11:12,920 --> 00:11:14,280
คุณเป็นผู้ก่อการร้าย

308
00:11:14,360 --> 00:11:16,280
- และฉันจะปล่อยให้คุณเข้าไป...
- อา.

309
00:11:16,360 --> 00:11:17,360
มาเป่าเรื่องไร้สาระกันเถอะ

310
00:11:18,360 --> 00:11:18,880
- ขวา. ใช่.

311
00:11:18,960 --> 00:11:20,416
- คุณเป็นเพียง
โค้ชของทีมแรบบิโทส์

312
00:11:20,440 --> 00:11:22,880
ฉันรัสเซล โครว์ อยู่ใน
กล่องที่มีพายปาร์ตี้

313
00:11:22,960 --> 00:11:24,800
ฉันกังวลเกี่ยวกับ
กลาดิเอเตอร์และอึ

314
00:11:24,880 --> 00:11:26,016
- คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
- ใช่ใช่ใช่

315
00:11:26,040 --> 00:11:27,760
และคุณอยู่ข้างล่างนั่น
ไป "เอาเขากลับมา"

316
00:11:27,840 --> 00:11:29,040
"วิ่งสนาม"

317
00:11:29,120 --> 00:11:30,680
- ใช่.
- "พาเกร็กไปข้างหน้า"

318
00:11:30,760 --> 00:11:32,136
- ใช่.
- และฉันก็อยู่ในกล่องแล้ว

319
00:11:32,160 --> 00:11:34,040
- พยายามเชื่อมต่อกับลูกชายของฉัน
- ใช่.

320
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
- คุณได้รับมัน.
- ใช่ฉันเข้าใจแล้ว

321
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
- ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าฉัน...
- ตอนนี้เราเจ๋งแล้ว

322
00:11:37,720 --> 00:11:39,400
- ให้ฉัน... เอาล่ะตอนนี้?
- ใช่?

323
00:11:39,480 --> 00:11:40,840
ให้ฉันพาคุณไป
ที่ไหนสักแห่งที่พิเศษ

324
00:11:43,520 --> 00:11:45,440
พวกเขาทำนาโชที่ดีที่นี่

325
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
โอ้ใช่?

326
00:11:49,360 --> 00:11:51,520
พวกเขาจะทําไก่
หรือเนื้อวัวหรืออะไรก็ตาม

327
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
คุณต้องการที่จะได้รับบางส่วน?

328
00:11:54,360 --> 00:11:55,400
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

329
00:11:56,760 --> 00:11:58,120
ใช่แล้ว ออกไป ไปต่อ.

330
00:11:59,680 --> 00:12:00,000
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

331
00:12:00,001 --> 00:12:01,600
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

332
00:12:01,680 --> 00:12:04,280
ฉันคิดว่าเจมส์คิดเกี่ยวกับ
ฉันเมื่อเขาช่วยตัวเอง

333
00:12:04,360 --> 00:12:05,680
- ขออนุญาต?
- ใช่.

334
00:12:05,760 --> 00:12:07,640
เขาบอกฉันว่าเขา
ไม่ใช้สื่อลามก

335
00:12:07,720 --> 00:12:10,360
เขาแค่คิดถึง
คนที่เขาอยู่ด้วย

336
00:12:10,440 --> 00:12:11,320
มันเจ๋งมาก

337
00:12:11,400 --> 00:12:12,880
อะไร

338
00:12:12,960 --> 00:12:15,360
อะไร คุณเกลียดผู้ชาย
การช่วยตัวเองเมื่อเช้านี้

339
00:12:15,440 --> 00:12:19,560
ใช่ แต่ถ้าฉันแสดงเข้า
มันแบบว่าเจ๋งมาก

340
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
ขอคำหนึ่งแอชลีย์

341
00:12:21,600 --> 00:12:23,040
เราได้รับการร้องเรียน

342
00:12:23,120 --> 00:12:26,280
จากคุณแมรี ร็อบสัน

343
00:12:26,920 --> 00:12:28,600
- คุณล้อเล่นเหรอ?

344
00:12:28,680 --> 00:12:31,000
- ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ เมแกน
- มม?

345
00:12:31,080 --> 00:12:32,240
ขอโทษนะยีน

346
00:12:36,840 --> 00:12:38,920
แต่มิสเตอร์ร็อบสัน

347
00:12:39,000 --> 00:12:40,200
มันเจ๋งมาก

348
00:12:40,280 --> 00:12:41,440
ฉันไม่ได้เสียงแบบนั้น

349
00:12:41,520 --> 00:12:43,840
- มันเจ๋งมาก
- หุบปาก.

350
00:12:48,600 --> 00:12:50,800
- คงจะหัวเสีย...
- Taylor Swift หรือ Miley Cyrus?

351
00:12:52,000 --> 00:12:54,640
บ้าเอ๊ย อาจจะเป็นเทย์เลอร์

352
00:12:54,720 --> 00:12:57,120
ฉันชื่อไมลีย์ เธอหวาดกลัว
ฉันและฉันรักมันเพื่อน

353
00:12:57,200 --> 00:12:58,760
- ใช่ไหม?
- โอ้ใช่

354
00:12:58,840 --> 00:12:59,999
โอ้คริสตัล ทำได้ดีมาก!

355
00:13:00,000 --> 00:13:01,360
โอ้คริสตัล ทำได้ดีมาก!

356
00:13:01,440 --> 00:13:03,640
นักกีฬาครับเพื่อน
พวกเขาเป็นนักกีฬา

357
00:13:03,720 --> 00:13:05,960
คุณจะได้รับบ่อยแค่ไหน
ใกล้นักกีฬาขนาดนี้เลยเหรอ?

358
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
- ในช่วงรุ่งโรจน์ของพวกเขาเหรอ?
- ใช่.

359
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
ฉันหมายถึงนี่คือ
ข้างสนามเลอบรอน

360
00:13:11,880 --> 00:13:13,120
- ไม่ใช่เหรอ?
- ใช่.

361
00:13:15,120 --> 00:13:18,200
ไรท์โต้ คริส นั่นแหละ
ยอดเยี่ยม. สิ่งดีๆ.

362
00:13:18,920 --> 00:13:20,600
นั่นมาจากทั้งสองอย่าง
พวกเรา เรากำลังเฉลิมฉลอง

363
00:13:21,520 --> 00:13:24,320
ตอนนี้แบทแมนหรือซูเปอร์แมน?

364
00:13:25,720 --> 00:13:26,800
แบทแมนน่าจะนะ

365
00:13:26,880 --> 00:13:28,240
โอ้ใช่ง่าย

366
00:13:28,320 --> 00:13:29,680
โรเบิร์ต แพททินสันแบทแมน

367
00:13:29,760 --> 00:13:31,120
- จริงหรือ?
- ใช่.

368
00:13:31,200 --> 00:13:32,640
คุณคิดว่า?

369
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
ใช่...

370
00:13:35,160 --> 00:13:39,320
คุณคิดว่าคุณชอบที่จะ
หายใจใต้น้ำหรือแค่บิน?

371
00:13:41,080 --> 00:13:44,640
แอชลีย์ ฉันต้องรู้
เกิดอะไรขึ้นกันแน่

372
00:13:44,720 --> 00:13:46,760
คุณร็อบสันอารมณ์เสียมาก

373
00:13:46,840 --> 00:13:49,360
ฉันพยายามดึง
กลับหนังหุ้มปลายลึงค์ของเขา โอเค?

374
00:13:49,440 --> 00:13:52,120
มีส่วนเกินมากมาย
ผิวหนังรอบศีรษะ

375
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
เขาเข้าสุหนัตแล้ว

376
00:13:53,120 --> 00:13:55,680
ใช่ ฉันหมายถึง หยิบมันขึ้นมา
กับแพทย์สมัยเด็กของเขา

377
00:13:55,760 --> 00:13:57,600
ยีน องคชาตของเขายุ่งเหยิง

378
00:13:57,680 --> 00:13:59,400
ฉันขอโทษคุณนายร็อบสัน

379
00:14:00,840 --> 00:14:02,160
เอาน่า...

380
00:14:02,240 --> 00:14:04,160
ฉันขอโทษจริงๆ คุณร็อบสัน

381
00:14:04,240 --> 00:14:06,016
ดูสิถ้าคุณต้องการไป
กลับมารอที่ห้องนั่งเล่น

382
00:14:06,040 --> 00:14:07,760
ฉันจะอยู่กับคุณ
ในเวลาเพียงชั่วครู่

383
00:14:10,400 --> 00:14:12,480
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรแย่กว่านั้น

384
00:14:12,560 --> 00:14:14,200
ความประพฤติโดยรวมของคุณ

385
00:14:14,280 --> 00:14:16,400
หรือความจริงที่ว่าคุณเป็น
นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6

386
00:14:16,480 --> 00:14:19,360
ที่ไม่สามารถบอกได้ว่าอวัยวะเพศชาย
ได้เข้าสุหนัตหรือไม่

387
00:14:19,440 --> 00:14:20,960
จำเป็นต้องดูไหม
สไลด์โชว์อีกแล้วเหรอ?

388
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
ไม่ ได้โปรด

389
00:14:23,080 --> 00:14:24,520
เอกสารมากมายที่นี่

390
00:14:24,600 --> 00:14:27,000
นี่คือเรื่องทางเพศ
การร้องเรียนเรื่องการโจมตี

391
00:14:27,560 --> 00:14:29,336
ยีน รู้ไหมว่ามีกี่ตัว
หลายครั้งที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

392
00:14:29,360 --> 00:14:31,600
โดยผู้ชายอย่างเขาเหรอ?

393
00:14:31,680 --> 00:14:33,600
- เท่าไหร่?
- มากเกินไป

394
00:14:34,200 --> 00:14:37,160
บางทีอาจเป็นของคุณ
ลักษณะจะหงุดหงิดนิดหน่อยเหรอ?

395
00:14:37,240 --> 00:14:39,160
คุณเซ็กซี่เกินไป

396
00:14:42,040 --> 00:14:43,480
คุณต้องการที่จะเอา
นั่นกลับมาเหรอ ยีน?

397
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
ฉันทำ.

398
00:14:46,000 --> 00:14:47,280
ไปตอนนี้เลยได้ไหม?

399
00:14:47,360 --> 00:14:48,440
ใช่คุณสามารถไปได้

400
00:14:49,120 --> 00:14:50,360
ฉันจะจัดเรียงสิ่งนี้ออก

401
00:14:50,440 --> 00:14:52,360
โอเค ดี ขอบคุณ

402
00:14:55,720 --> 00:14:56,880
เอาล่ะดี

403
00:14:58,320 --> 00:14:59,999
สาวๆเก่งๆทุกคน
อยู่แล้ว

404
00:15:00,000 --> 00:15:00,240
สาวๆเก่งๆทุกคน
อยู่แล้ว

405
00:15:00,320 --> 00:15:01,400
ใช่เลย

406
00:15:02,000 --> 00:15:04,800
เฮ้ย ไปสนามไดร์ฟกันเถอะ
มีชุดสำรองอยู่ในรถครับ

407
00:15:04,880 --> 00:15:06,360
โอ้เพื่อน ฉัน... ฉันไม่รู้

408
00:15:06,440 --> 00:15:07,680
อะไรไม่รู้?

409
00:15:08,280 --> 00:15:09,736
ฉันไม่รู้ทุกเรื่อง,
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

410
00:15:09,760 --> 00:15:12,600
ฉันไม่รู้ว่านี่คือก
เหมาะสมกับเราจริงๆนะ

411
00:15:12,680 --> 00:15:14,880
- A good fit?
- ใช่ ขอโทษนะเพื่อน

412
00:15:14,960 --> 00:15:18,240
มันค่อนข้างจะพอดีเมื่อคุณ
สั่งเหนียว 1 ขวดมูลค่า 200 ดอลลาร์

413
00:15:18,320 --> 00:15:20,200
- คุณพูดว่า "ช่วยตัวเอง" นะเพื่อน
- And you did.

414
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
- Cockhead.
- I'm a cockhead?

415
00:15:21,680 --> 00:15:22,560
Yes, you are a cockhead.

416
00:15:22,640 --> 00:15:24,240
You're dank, mate.

417
00:15:24,320 --> 00:15:26,040
That place was dank.

418
00:15:26,120 --> 00:15:27,920
- You're fucked, mate.
- I'm fucked?

419
00:15:28,000 --> 00:15:29,016
- ใช่.
- ไม่ คุณมันบ้าไปแล้วจริงๆ

420
00:15:29,040 --> 00:15:31,136
โรงเบียร์ของคุณปิดตอน 4 ทุ่ม
เดือนนะเพื่อน คุณไม่มีอะไรเลย

421
00:15:31,160 --> 00:15:32,536
- ไม่เพื่อน ฉันมีมากมาย
- ใช่? ตีฉัน.

422
00:15:32,560 --> 00:15:34,520
และมันก็เป็นของฉันทั้งหมด
ใช่มั้ย? ดังนั้นมีเพศสัมพันธ์คุณ

423
00:15:34,600 --> 00:15:35,816
เอาล่ะ! ใช่
คุณมันโคตร...

424
00:15:35,840 --> 00:15:37,216
ใช่แล้ว เอาล่ะ ที่นี่
เราไปกันเถอะเพื่อน

425
00:15:37,240 --> 00:15:38,520
- ใช่แล้ว มาเลยเพื่อน!

426
00:15:38,600 --> 00:15:39,920
- ไม่นะ ไม่อยู่ที่นี่นะเพื่อน ๆ

427
00:15:40,000 --> 00:15:41,760
- เอามันไปตามถนน
- ให้ตายเถอะเพื่อน

428
00:15:41,840 --> 00:15:44,200
- ถ้าคุณโคตร...

429
00:15:44,280 --> 00:15:45,320
คุณไอ้ทิ่ม!

430
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
- เอาล่ะ! เอาล่ะ!

431
00:15:47,480 --> 00:15:49,320
- นี่คือการช่วย
- นี่เป็นสิ่งที่ดี

432
00:15:49,400 --> 00:15:50,760
รู้สึกหนาว.

433
00:15:50,840 --> 00:15:51,880
เป็นคนเย็นชา

434
00:15:51,960 --> 00:15:53,280
บร๊ะ นี่เป็นสิ่งที่ดี

435
00:15:53,360 --> 00:15:54,240
โอ้อึ

436
00:15:54,320 --> 00:15:56,320
ฉัน... นี่มันเหลือเชื่อจริงๆ

437
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
คุณกำลังเสียเปล่า

438
00:15:57,480 --> 00:15:59,016
- ไม่ แอช ไม่ ฉันมีสติแล้ว
- ไม่เป็นไร ฉันกำลังทำงานกับเขาอยู่

439
00:15:59,040 --> 00:15:59,880
ไม่ต้องกังวล โอเคไหม?

440
00:15:59,960 --> 00:15:59,998
คุณไปไหนมา?
คุณทำอะไร?

441
00:15:59,999 --> 00:16:01,296
คุณไปไหนมา?
คุณทำอะไร?

442
00:16:01,320 --> 00:16:03,560
เอ่อ ฉันไป เอ่อ...
มันเป็นแค่อาหารกลางวัน

443
00:16:03,640 --> 00:16:05,680
แต่แล้วจาเร็ดโดยสุจริต
พาฉันไปคลับเปลื้องผ้า

444
00:16:05,760 --> 00:16:07,040
- อันไหน?
- คุณล้อเล่นเหรอ?

445
00:16:07,120 --> 00:16:08,240
- สาวบ้า
- อ่าใช่

446
00:16:08,320 --> 00:16:10,600
เอ่อ ไม่ แต่มัน...
ฉันไม่ชอบมัน

447
00:16:10,680 --> 00:16:12,840
อย่าโกรธเลย มันเป็น...
มันน่าเบื่อจริงๆ

448
00:16:12,920 --> 00:16:14,480
ใช่ ไม่ ฉันสามารถสำรองข้อมูลได้

449
00:16:14,560 --> 00:16:16,400
แอช เขาไม่ได้จริงๆ
หนุ่มคลับเปลื้องผ้า

450
00:16:16,480 --> 00:16:17,736
เขาเป็นคนชอบเล่นโปกเกอร์มากกว่า

451
00:16:17,760 --> 00:16:19,000
- นั่นเป็นเรื่องจริง
- โอ้เจ๋ง

452
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
สิ่งที่จับได้

453
00:16:21,480 --> 00:16:23,520
คุณควรจะ
ทำความสะอาดถังขยะนะพวกคุณ

454
00:16:24,520 --> 00:16:26,040
- น่าขยะแขยง.

455
00:16:26,640 --> 00:16:28,840
- กอร์ดอน นั่นคืออะไร?
- อะไร?

456
00:16:28,920 --> 00:16:30,720
นั่นมันไอ้หนู!

457
00:16:30,800 --> 00:16:31,720
- อะไร?
- โอ้อึ

458
00:16:31,800 --> 00:16:33,016
- โอ้แม่ง!
- ไม่ ไม่ นั่นเป็นครึ่งหนู

459
00:16:33,040 --> 00:16:34,920
- โอ้ไม่ไม่!
- โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.

460
00:16:35,000 --> 00:16:37,040
- ไม่นะ! It's like a yoyo.

461
00:16:37,120 --> 00:16:38,800
โคตรนรก! นั่นคือ...

462
00:16:38,880 --> 00:16:40,720
- อึศักดิ์สิทธิ์!
- อ่า!

463
00:16:43,800 --> 00:16:44,936
- ไม่ เขาสบายดี
- ฉันหายใจไม่ออก

464
00:16:44,960 --> 00:16:46,480
เขาเป็นคนดี. เขาทั้งหมด
ก็ได้ เขาสบายดี

465
00:16:47,440 --> 00:16:49,440
ยอดเยี่ยม. ฉันจะไปเปลี่ยนชุด

466
00:16:59,160 --> 00:17:00,000
ขอโทษ.

467
00:17:00,000 --> 00:17:00,080
ขอโทษ.

468
00:17:00,160 --> 00:17:01,800
- คุณพูดถูกไหม?
- ฉัน. ฉันสัญญาว่าฉัน

469
00:17:01,880 --> 00:17:03,600
ฉันมีกาแฟ
ฉันสบายดี ฉันสบายดี

470
00:17:05,000 --> 00:17:06,319
- จัดเรียงมันออก
- ใช่.

471
00:17:06,400 --> 00:17:07,720
- โอ้ พวกเขาอยู่นี่แล้ว
- ตกลง.

472
00:17:07,800 --> 00:17:09,599
- สวัสดี.
- สวัสดี.

473
00:17:09,680 --> 00:17:11,920
อาชี นี่รูมิ

474
00:17:12,000 --> 00:17:13,240
ฉันได้ยินมามาก

475
00:17:13,319 --> 00:17:15,200
เหมือนกันเลย สาวน้อย เหมือนกัน โอ้พระเจ้า.

476
00:17:15,280 --> 00:17:16,839
- โอ้.
- โอ้พระเจ้า.

477
00:17:18,480 --> 00:17:20,440
คุณเป็นคนดีมาก

478
00:17:20,520 --> 00:17:23,440
- คุณเป็นนักกอดที่เก่งมาก
- ฉันจะเอาหนึ่งในนั้น

479
00:17:23,520 --> 00:17:25,240
- นี่กอร์ดอน แฟนฉัน

480
00:17:25,319 --> 00:17:26,160
- สวัสดี.
- สวัสดี.

481
00:17:26,240 --> 00:17:27,880
- โอ้!
- อ่าโอ้

482
00:17:27,960 --> 00:17:29,040
-ศอกโควิด?
- โอ้.

483
00:17:29,120 --> 00:17:30,280
- ฉันไม่รู้.

484
00:17:30,360 --> 00:17:31,696
- โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ
- ไม่เป็นไร.

485
00:17:31,720 --> 00:17:33,760
ใช่ เขาไม่เคย
เคยเจอผู้หญิงคนหนึ่งมาก่อน

486
00:17:36,080 --> 00:17:37,840
- นั่งลงนั่งลง
- มม.

487
00:17:37,920 --> 00:17:39,296
- ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน
- คุณต้องการที่จะ...?

488
00:17:39,320 --> 00:17:40,400
แต่ฉันเคยได้ยินมาว่าใช่

489
00:17:40,480 --> 00:17:42,200
อืม มันมีกลิ่นหอม

490
00:17:42,280 --> 00:17:44,416
คุณรู้ไหมฉันคิดว่าจริงๆ
นี่คือบ้านยายของฉันเหรอ?

491
00:17:44,440 --> 00:17:45,320
ไม่มีทาง!

492
00:17:45,400 --> 00:17:48,560
ใช่ นี่คือที่ทำการไปรษณีย์เก่า
และเธอเคยอาศัยอยู่ชั้นบน

493
00:17:48,640 --> 00:17:49,680
- โอ้.
- ว้าว.

494
00:17:49,760 --> 00:17:52,320
คุณยายของฉันเป็นคนแรก
ไปรษณีย์หญิงทั่วไป

495
00:17:52,400 --> 00:17:53,640
เอ่อฮะ?

496
00:17:53,720 --> 00:17:55,600
- ฉันคิดว่านายไปรษณีย์
- ใช่.

497
00:17:55,680 --> 00:17:57,560
การสื่อสารรู้ไหม?

498
00:17:57,640 --> 00:17:58,480
มรดก

499
00:17:58,560 --> 00:18:00,040
- โอ้พระเจ้า มันสวยมาก
- ใช่.

500
00:18:00,080 --> 00:18:01,600
- ใช่แล้ว.
- อัศจรรย์.

501
00:18:01,680 --> 00:18:03,720
สวัสดีทุกคน เอาล่ะ.

502
00:18:03,800 --> 00:18:04,880
ฉันขอ...ถามหน่อยได้ไหม

503
00:18:04,960 --> 00:18:07,240
เคยเป็นไหม
ที่ทำการไปรษณีย์เก่าเหรอ?

504
00:18:07,320 --> 00:18:08,520
เอ่อ ฉันถามได้ไหม?

505
00:18:08,600 --> 00:18:10,040
ไม่เป็นไร. ฉันรู้ว่ามันเป็น

506
00:18:10,120 --> 00:18:11,680
- คุณรู้เมื่อคุณ
รู้สึกอะไรบางอย่างได้ไหม?

507
00:18:11,760 --> 00:18:12,320
- ใช่.

508
00:18:12,400 --> 00:18:13,840
- ขอบคุณ.
- ใช่.

509
00:18:14,480 --> 00:18:16,280
รักสิ่งนั้น ยินดีต้อนรับสู่ชวา

510
00:18:16,360 --> 00:18:17,536
คุณเคยทานอาหารกับเรามาก่อนหรือไม่?

511
00:18:17,560 --> 00:18:18,760
ฉันมี. ฉันรู้ว่า

512
00:18:18,840 --> 00:18:20,160
เมนูของคุณไป
จากเล็กไปใหญ่

513
00:18:20,240 --> 00:18:21,520
ตัวเลขคือราคา

514
00:18:21,600 --> 00:18:23,240
และ อ่า ของคุณ
คำสรรพนามคือเขา / เขา

515
00:18:23,320 --> 00:18:24,200
ขอโทษจริงๆ

516
00:18:24,280 --> 00:18:26,720
พระเจ้า เราจะไม่ถือว่า
คำสรรพนามของใครก็ตาม เรา...

517
00:18:26,800 --> 00:18:28,816
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ ไม่ เขา
บอกฉันแบบนั้นเมื่อเดือนที่แล้ว

518
00:18:28,840 --> 00:18:29,976
โอ้ มันหวานจริงๆ ของคุณ

519
00:18:30,000 --> 00:18:32,280
แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็น
เขา/พวกเขาตอนนี้

520
00:18:32,360 --> 00:18:33,360
ใช่!

521
00:18:33,440 --> 00:18:34,720
- ไปซะ คิง
- ขอบคุณ.

522
00:18:34,800 --> 00:18:36,640
- ฉันจะให้เวลาพวกคุณสักครู่

523
00:18:36,720 --> 00:18:37,760
- เราขอ...?
- แน่นอน.

524
00:18:37,840 --> 00:18:38,880
ขอบคุณ

525
00:18:40,640 --> 00:18:42,000
โอ้พระเจ้า!

526
00:18:42,080 --> 00:18:44,440
สปากลิอาโตเนโกรนี
โปรเซ็กโกด้วยเหรอ? ใช่!

527
00:18:44,520 --> 00:18:45,760
จำเป็น จำเป็น จำเป็น

528
00:18:45,840 --> 00:18:47,760
ฉันจะได้สักรอบไหม
โต๊ะเหรอ? มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

529
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
คุณได้หมวกของฉันแล้วหรือยัง?

530
00:18:49,880 --> 00:18:51,880
- ขอโทษอะไร?
- หมวกของฉัน?

531
00:18:51,960 --> 00:18:53,280
ไม่ ไม่ ฉันมอบให้บริกรแล้ว

532
00:18:53,360 --> 00:18:55,040
ใคร... ผู้ชายคนนั้น?

533
00:18:55,120 --> 00:18:56,200
- ใช่.
- โอ้.

534
00:18:56,280 --> 00:18:57,200
- ขอโทษ...

535
00:18:57,280 --> 00:18:59,320
ไม่ ไม่ ไม่
สบายดีอย่างแน่นอน อืม...

536
00:18:59,400 --> 00:19:00,000
มันเป็นเพียงเพราะมันเป็น
วินเทจ ฉันแค่จะ...

537
00:19:00,001 --> 00:19:01,536
มันเป็นเพียงเพราะมันเป็น
วินเทจ ฉันแค่จะ...

538
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
ให้ฉันหนึ่งวินาที

539
00:19:02,600 --> 00:19:03,800
ขออภัย สวัสดี!

540
00:19:03,880 --> 00:19:05,840
- กอร์ดอน.
- ขอโทษ. ฉันขอโทษเม็กเกิลส์

541
00:19:05,920 --> 00:19:07,536
ไม่เป็นไร. เธอ
แค่เธอชอบหมวกของเธอ

542
00:19:07,560 --> 00:19:08,920
ใช่มันเยี่ยมมาก

543
00:19:09,000 --> 00:19:09,880
เธอไม่ดีเหรอ?

544
00:19:09,960 --> 00:19:11,000
- ใช่.

545
00:19:11,080 --> 00:19:14,240
- เธอคือ...
- เธอเก่งมาก เธอเป็นคนสนุก และ... - ใช่

546
00:19:14,320 --> 00:19:17,520
ทุกคน พักผ่อนนะ โห่!

547
00:19:17,600 --> 00:19:19,680
- ไปกันแล้ว. พระเจ้าของฉัน
- ใช่ เธอกลับมาแล้ว

548
00:19:19,760 --> 00:19:21,400
จริงๆ แล้วฉันยังสงสัยอีกว่า

549
00:19:21,480 --> 00:19:23,456
ดังนั้นสิ่งที่ฉันคิดว่าเราควรเริ่มต้น
กับบอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร?

550
00:19:23,480 --> 00:19:25,240
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันสั่งซื้อ?
ฉันเป็นคนนั้นได้ไหม?

551
00:19:25,280 --> 00:19:26,320
- กรุณาทำ.
- มหัศจรรย์.

552
00:19:26,400 --> 00:19:28,096
- เป็นคนนั้น
- พวกเขามีชั้นวางหมวกไหม?

553
00:19:28,120 --> 00:19:29,360
- ฉันล้อเล่น.

554
00:19:29,440 --> 00:19:30,600
มันเป็นเรื่องตลก

555
00:19:34,880 --> 00:19:37,280
คุณรู้ไหม ฉันเห็นของฉัน
แม่คะ ฉันเห็นพี่สาวของฉัน

556
00:19:37,360 --> 00:19:38,680
ฉันไม่มีพี่สาวด้วยซ้ำ

557
00:19:38,760 --> 00:19:41,640
แต่ฉันไม่สามารถแนะนำได้
อายาฮัวสก้าพอแล้วนะรู้ยัง?

558
00:19:41,720 --> 00:19:44,200
อืม พวกเขามีสิ่งนั้นอยู่ใน
ฉันคิดว่าเทือกเขาบลูเมาเท่น

559
00:19:44,280 --> 00:19:45,800
โอ้ ไม่ ไม่เหมือนกัน

560
00:19:45,880 --> 00:19:46,720
- ไม่เหมือนกัน.
- เลขที่?

561
00:19:46,800 --> 00:19:49,080
ไม่ คุณต้องทำที่ภาคใต้
อเมริกาไม่อย่างนั้นอะไรล่ะ?

562
00:19:49,160 --> 00:19:50,040
- แน่นอน.

563
00:19:50,120 --> 00:19:52,336
เพื่อนๆ รู้ไหมว่าฉันมี
เพื่อนใครทำคีตามีนบำบัด?

564
00:19:52,360 --> 00:19:55,080
และเป็นเวลา 45 นาที เขาก็เข้าไป
และถูกฉีดด้วยคีตามีน

565
00:19:55,160 --> 00:19:57,320
แล้ว อืม เขา
ออก, ออกโดยสิ้นเชิง,

566
00:19:57,400 --> 00:19:59,999
และเขาก็ตื่นขึ้นมาและเขา
เขาร้องไห้แล้ว...

567
00:20:00,000 --> 00:20:00,120
และเขาก็ตื่นขึ้นมาและเขา
เขาร้องไห้แล้ว...

568
00:20:00,200 --> 00:20:03,480
แต่คุณมีข้อความถึง
ทำเลยไม่ใช่ปัญหา

569
00:20:06,560 --> 00:20:08,040
กินพอหรือยังที่รัก?

570
00:20:08,120 --> 00:20:10,400
- ใช่ ฉันสบายดี ที่รัก
- อืม มานี่..

571
00:20:12,160 --> 00:20:13,536
บอกคุณว่าอะไร
โรแกน จอช น่าทึ่งมาก

572
00:20:13,560 --> 00:20:14,560
- อืม!
- จริงๆ...

573
00:20:14,640 --> 00:20:15,480
- สิ่งที่ดีที่สุด.
- ใช่.

574
00:20:15,560 --> 00:20:16,680
มันดีใช่มั้ย?

575
00:20:16,760 --> 00:20:19,560
มันเป็นเรื่องดี ฉันหมายถึงอาหารข้างถนน
ในอินเดียดีกว่า แต่...

576
00:20:19,640 --> 00:20:21,400
- คุณเคยไหม?
- โอ้หลายครั้ง

577
00:20:21,480 --> 00:20:22,560
หลายครั้งหลายครั้ง

578
00:20:22,640 --> 00:20:24,600
- จริงหรือ?
- ใช่. พระเจ้าใช่

579
00:20:24,680 --> 00:20:26,760
อินเดียน่าสนใจจริงๆ
ใช่มั้ย? เป็นสถานที่

580
00:20:26,840 --> 00:20:28,840
เพราะแน่นอนว่าของฉัน
นามสกุลคือแคชเมียร์

581
00:20:29,480 --> 00:20:33,040
และนั่นก็เกิดขึ้นจริงๆ
ในเขตแคชเมียร์

582
00:20:33,120 --> 00:20:36,800
ฉันพิจารณาจริงๆ
ฉันเองแคชเมียร์

583
00:20:36,880 --> 00:20:38,480
ใช่ แต่คุณไม่ใช่คนอินเดีย

584
00:20:39,760 --> 00:20:41,520
ไม่อยู่ในรากเหง้าของฉัน แต่...

585
00:20:43,000 --> 00:20:45,160
ใช่. แต่ฉันหมายถึง
คือ... คุณใช่ไหม?

586
00:20:45,240 --> 00:20:48,080
เพราะฉัน... ฉัน.
ศรีลังกาจริงๆ

587
00:20:48,160 --> 00:20:49,320
- ใช่.
- มม.

588
00:20:49,400 --> 00:20:51,560
ฉันรู้ว่าที่รัก ฉันรู้ว่า.

589
00:20:51,640 --> 00:20:54,600
ฉันแค่จะบอกว่า คุณรู้ไหม ถนน
อาหารดีกว่าในเขตแคชเมียร์

590
00:20:56,400 --> 00:20:57,480
มม.

591
00:20:58,720 --> 00:20:59,999
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเดินทางไปกับคุณ

592
00:21:00,000 --> 00:21:01,280
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเดินทางไปกับคุณ

593
00:21:01,320 --> 00:21:03,800
- ฉันกำลังมองหาจริงๆ
ส่งต่อมัน

594
00:21:04,920 --> 00:21:06,040
ฉันรักคุณ.

595
00:21:07,160 --> 00:21:08,400
ภูมิใจในตัวคุณมาก

596
00:21:09,720 --> 00:21:11,400
ตอนนี้ฉันหยุดลงคะแนนแล้ว

597
00:21:11,480 --> 00:21:14,680
เพราะฉันคิดว่านั่นดีที่สุดแล้ว
ใช้เสียงของฉันตอนนี้

598
00:21:14,760 --> 00:21:17,960
และฉันก็พูดกับเธอว่า "นั่นชัดเจน
เพราะคุณไม่ได้ให้นมเขา

599
00:21:18,040 --> 00:21:20,160
และตอนนี้คุณก็วางใจเขาไม่ได้แล้ว”

600
00:21:20,240 --> 00:21:23,560
และฉันก็คิดว่านี่คือ
และฉันก็เปียกกางเกงเพื่อประท้วง

601
00:21:23,640 --> 00:21:26,200
ฉันไม่เชื่อใน
สัตว์เลี้ยงเป็นแนวคิด

602
00:21:26,280 --> 00:21:28,720
นั่นคือโดยพื้นฐานแล้ว
ความเป็นทาสสำหรับฉัน

603
00:21:28,800 --> 00:21:31,320
และหลังจากนั้นทั้งหมดนั้น

604
00:21:31,400 --> 00:21:33,680
ต้องหยุดเล่นทรอมโบน

605
00:21:33,760 --> 00:21:35,880
และแพทย์ของฉัน ซูซาน กล่าวว่า

606
00:21:35,960 --> 00:21:38,200
จริงๆ แล้วฉัน
มีมดลูกสองอัน

607
00:21:38,280 --> 00:21:40,336
- Didelphys มดลูก ศึกษาเรื่องนั้น
- ใช่ เราศึกษามันแล้ว

608
00:21:40,360 --> 00:21:43,840
และเมื่อซูซานวินิจฉัยฉัน
เธอร้องไห้จริงๆ

609
00:21:43,920 --> 00:21:46,400
เพราะแม่ของเธอ
มีมดลูกคู่ใช่ไหม

610
00:21:46,480 --> 00:21:52,160
และแม่ของซูซานก็มี
เสียแฝดไปแต่กำเนิด

611
00:21:52,240 --> 00:21:53,600
และรับสิ่งนี้

612
00:21:53,680 --> 00:21:57,520
แม่ของซูซานตั้งชื่อให้
รูมิ ลูกน้อยที่เสียชีวิต

613
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
- ว้าว.

614
00:21:58,640 --> 00:21:59,640
ฉันรู้! ฉันรู้!

615
00:21:59,680 --> 00:22:00,000
พอเธอพูดแบบนั้นเราก็ร้องไห้

616
00:22:00,001 --> 00:22:01,096
พอเธอพูดแบบนั้นเราก็ร้องไห้

617
00:22:01,120 --> 00:22:03,400
เรากอดกัน และนาฬิกาก็เปิด
กำแพงหยุดลงจริงๆ

618
00:22:03,480 --> 00:22:04,760
โอ้หุบปาก!

619
00:22:04,840 --> 00:22:06,280
- ขออนุญาต?
-หุบปากไปเลย

620
00:22:06,360 --> 00:22:08,640
- ฉันขอโทษคุณ!
- ขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ

621
00:22:08,720 --> 00:22:10,240
แต่มาโคตรๆ
เม็กเกิลส์ ได้โปรด

622
00:22:10,320 --> 00:22:11,200
ว้าว.

623
00:22:11,280 --> 00:22:12,960
ว้าว คุณเด็กน้อย

624
00:22:13,040 --> 00:22:15,960
- ฉันเป็นเด็กน้อยเหรอ?
- ใช่แล้ว คุณเป็นเด็กน้อย - ฉันเหรอ?

625
00:22:16,040 --> 00:22:18,576
อะไร เพราะฉันไม่ได้พยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์
คุณฉันต้องหุบปากเหรอ?

626
00:22:18,600 --> 00:22:20,200
- อะไร?
- ว้าว โอเค รูมิ

627
00:22:20,280 --> 00:22:22,000
- ฉันคิดว่ามันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ
- จริงหรือ?

628
00:22:22,080 --> 00:22:22,960
- ไม่
- จริงเหรอ?

629
00:22:23,040 --> 00:22:25,376
ถ้าฉันทำได้ ฉันคิดว่ามันคืออะไร
ที่คุณไม่ได้ถามเขาหรือฉัน

630
00:22:25,400 --> 00:22:26,640
คำถามเดียวทั้งคืน

631
00:22:26,720 --> 00:22:27,640
โอ้ แอชลีย์ เอาน่า

632
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
- ไม่มันเป็นเรื่องจริง
- เอ่อ แอช...

633
00:22:29,280 --> 00:22:30,640
คุณสามารถเข้าท่อได้ทุกจุด

634
00:22:30,720 --> 00:22:31,560
- เป็นเช่นนั้นเอง
การสนทนาทำงาน

635
00:22:31,640 --> 00:22:32,240
- ใช่.

636
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
- ในพื้นที่ไหน?
- ใช่.

637
00:22:33,360 --> 00:22:36,560
คุณดำเนินต่อไปและต่อไปกับสิ่งเหล่านี้
เรื่องราวที่ไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างบ้าคลั่ง

638
00:22:36,640 --> 00:22:37,936
พวกมันตรวจสอบได้!
สามารถตรวจสอบได้ทั้งหมด

639
00:22:37,960 --> 00:22:41,040
ไม่ จริงๆ แล้ว รูมิ ฉันคิดว่า
อัจฉริยะของคุณก็คือพวกเขาไม่ได้

640
00:22:41,120 --> 00:22:42,000
- ฮะ.
- ฮะ.

641
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
- ว้าว.
- ว้าว.

642
00:22:43,120 --> 00:22:46,120
จอร์แดน ฉันแน่ใจว่าคุณได้
ได้ยินเรื่องนี้เป็นล้านครั้ง

643
00:22:46,200 --> 00:22:49,080
แต่คุณมีสวนหลากหลาย
มาดอนน่าโสเภณีที่ซับซ้อน

644
00:22:49,160 --> 00:22:50,296
- โอเค ฉันไม่คิดว่า
เราต้องพูดอย่างนั้น

645
00:22:50,320 --> 00:22:50,920
- ไม่ ครั้งแรก

646
00:22:51,000 --> 00:22:53,240
จริงหรือ ว้าว..ถ้าดูไม่ได้.
มันชัดเจนสำหรับฉันมาก

647
00:22:53,320 --> 00:22:54,696
- เฮ้ อย่า...
- ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันคืออะไร?

648
00:22:54,720 --> 00:22:55,560
มาดอนน่าหรือโสเภณี?

649
00:22:55,640 --> 00:22:57,056
- ก็คุณอยู่ใน...
- กรุณาบอกฉัน.

650
00:22:57,080 --> 00:22:59,240
กฎเกณฑ์ที่แตกต่าง
หุ้นส่วนภายในประเทศ

651
00:22:59,320 --> 00:23:00,000
ดังนั้นฉันจะพูด
คุณคือมาดอนน่า

652
00:23:00,001 --> 00:23:01,216
ดังนั้นฉันจะพูด
คุณคือมาดอนน่า

653
00:23:01,240 --> 00:23:03,280
และนั่นคือเหตุผลที่เป็นเช่นนั้น
เขายังคงดูสื่อลามก

654
00:23:03,360 --> 00:23:04,480
โอ้ ไอ้บ้า อะไรนะ?

655
00:23:04,560 --> 00:23:06,640
- จีซัส เม็กเกิลส์
- โอ้ขอโทษ

656
00:23:06,720 --> 00:23:08,736
คุณไม่มีอะไรอื่นเลย
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับคุณสองคน?

657
00:23:08,760 --> 00:23:10,640
- โอ้! ใช่ไหมล่ะ!
- โอ้พวกเรา?!

658
00:23:10,720 --> 00:23:12,920
ฉันหมายความว่านั่นคือทั้งหมดของคุณ
คุยกันทั้งวัน

659
00:23:13,000 --> 00:23:15,840
และเราก็แค่หยุดพูด
เกี่ยวกับว่าเขานอนกับผู้หญิงกี่คน

660
00:23:15,920 --> 00:23:17,696
- โอ้พระเจ้า.
- และตอนนี้ก็เป็นวิธีที่เขาดูสื่อลามก

661
00:23:17,720 --> 00:23:19,120
นี่ไม่ใช่
น่าขายหน้ามาก

662
00:23:19,200 --> 00:23:21,080
เอาล่ะคุณหยุดได้ไหม
กำลังมองหาปัญหาอยู่ใช่ไหม?

663
00:23:21,160 --> 00:23:22,080
- ขอโทษ.
- โอ้ว้าว

664
00:23:22,160 --> 00:23:24,256
ฉัน... ฉันไม่สามารถเป็นคนเดียวได้
คนที่นี่ดูหนังโป๊

665
00:23:24,280 --> 00:23:26,040
- คุณไม่ได้.
- ฉันดูสื่อลามกที่มีจริยธรรม

666
00:23:26,120 --> 00:23:27,040
โอเค คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันไม่รู้?

667
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
แล้วใครกำกับล่ะ.
ชิ้นเช้านี้เหรอ?

668
00:23:28,840 --> 00:23:29,760
อา...

669
00:23:29,840 --> 00:23:31,200
เจสซี่...

670
00:23:31,280 --> 00:23:33,360
ไอ้จ้อน...เพื่อน..

671
00:23:34,880 --> 00:23:35,800
ใช่แล้ว คุณเข้าใจฉันแล้ว รูมิ

672
00:23:35,880 --> 00:23:38,800
ใช่ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้อยู่
สำหรับเครดิตตอนจบสุดเฮง

673
00:23:38,880 --> 00:23:41,040
ฉันโคตรดูเกรดต่ำเลย
สื่อลามก นั่นไม่ชัดเจนเหรอ?

674
00:23:41,120 --> 00:23:42,480
- ว้าว. ว้าว.
- ว้าวตัวเอง

675
00:23:42,560 --> 00:23:45,040
- โอเค ฉันแค่จะไปเอาบิลมา
- ไอ้เวร...

676
00:23:45,120 --> 00:23:46,680
เชียร์แล้วยัง

677
00:23:46,760 --> 00:23:49,160
มันคือกอร์ดอน ไม่ใช่จอร์แดน

678
00:23:49,240 --> 00:23:50,160
WHO? อะไรนี่?

679
00:23:50,240 --> 00:23:51,960
- ใช่.
- ไม่ต้องกังวลกับมัน.

680
00:23:52,040 --> 00:23:54,400
ไม่รู้จริงๆว่าจะเก็บไว้ทำไม
กลับมาที่ร้านอาหารแห่งนี้

681
00:23:56,120 --> 00:23:57,360
ดังนั้น.

682
00:23:57,440 --> 00:23:59,040
- ฉันขอหมวกได้ไหม?
- โอ้. ใช่.

683
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
ถอดหมวกของฉันออก

684
00:24:08,400 --> 00:24:10,000
- ถอดหมวกของฉันออก
- พวก.

685
00:24:14,680 --> 00:24:15,760
ไปแล้ว.

686
00:24:17,520 --> 00:24:18,520
นั่นมันอยู่.

687
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
เอามัน.

688
00:24:24,120 --> 00:24:25,400
- กอร์ดอน.
- เฮ้.

689
00:24:26,640 --> 00:24:27,680
นั่นสิ เอาไป

690
00:24:29,560 --> 00:24:31,080
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

691
00:24:31,160 --> 00:24:33,000
ขอบคุณกอร์ดอน มีประโยชน์.

692
00:24:33,080 --> 00:24:34,440
เป็นผู้ใหญ่มากกอร์ดอน

693
00:24:36,880 --> 00:24:38,400
- ฉันขอโทษ เม็กเกิลส์
- ใช่.

694
00:24:45,040 --> 00:24:47,120
นั่นแย่ที่สุด

695
00:24:47,200 --> 00:24:48,120
ใช่. ใช่.

696
00:24:48,200 --> 00:24:49,760
- นั่นคือ...
- เธอห่วย.

697
00:24:49,840 --> 00:24:53,480
เธอไม่ดี ฉันดีใจที่ฉัน
มีสติเพื่อเธอแม้ว่า

698
00:24:53,560 --> 00:24:55,800
โอ้พระเจ้า

699
00:24:58,040 --> 00:24:59,999
บอกได้คำเดียวว่าผมเท่มาก
ขอโทษที่เกิดเรื่องขึ้น

700
00:25:00,000 --> 00:25:01,936
บอกได้คำเดียวว่าผมเท่มาก
ขอโทษที่เกิดเรื่องขึ้น

701
00:25:01,960 --> 00:25:04,080
กับสื่อลามกและ
กำลังบอกเม็กเกิลส์...

702
00:25:04,160 --> 00:25:05,040
คุณรู้อะไรไหม?

703
00:25:05,120 --> 00:25:06,760
ใช่น่าอับอาย

704
00:25:06,840 --> 00:25:08,880
แต่ฉันก็เข้าใจเช่นกัน

705
00:25:08,960 --> 00:25:11,240
ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้อง
พูดคุยกับใครบางคน

706
00:25:11,320 --> 00:25:12,400
และฉันขอโทษ

707
00:25:13,320 --> 00:25:14,760
เราคุยกันได้ไหม
มันนิดหน่อยเหรอ?

708
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
แน่นอน.

709
00:25:17,520 --> 00:25:21,040
ฉันขอโทษที่มัน
ทำให้คุณรู้สึกแปลกๆ

710
00:25:21,120 --> 00:25:22,240
อืม

711
00:25:22,320 --> 00:25:25,840
แต่คุณต้องรู้ด้วย
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉัน

712
00:25:25,920 --> 00:25:29,000
ใช่แล้ว มันเป็นสำหรับฉัน
เพราะฉัน...ฉันแค่รู้สึก

713
00:25:29,080 --> 00:25:30,240
ถูกปฏิเสธ

714
00:25:30,320 --> 00:25:32,880
มันอาจจะโง่แต่

715
00:25:32,960 --> 00:25:34,896
ฉันแค่คิดว่าเราอยู่ใน
เช่นช่วงฮันนีมูน และ...

716
00:25:34,920 --> 00:25:36,000
ใช่.

717
00:25:36,080 --> 00:25:38,040
- เรากำลังมีเพศสัมพันธ์กันมาก
- ใช่.

718
00:25:38,120 --> 00:25:40,680
ฉันก็เลยแบบว่า "ทำไม.
คุณจำเป็นต้องทำอย่างนั้นเหรอ?”

719
00:25:40,760 --> 00:25:42,656
โอ้ ฉันไม่จำเป็นที่จะต้องทำมัน
มันเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง...

720
00:25:42,680 --> 00:25:44,760
มันโง่ มันคือ... ฉัน
เพิ่งทำมันในขณะนั้น

721
00:25:44,840 --> 00:25:46,016
คุณรู้ไหมว่ามีทางลาดอยู่

722
00:25:46,040 --> 00:25:46,560
- ใช่แล้ว ขา

723
00:25:46,640 --> 00:25:47,696
- คุณรู้และฉันแค่
ทำเพื่อตัวเอง

724
00:25:47,720 --> 00:25:48,600
ใช่!

725
00:25:48,680 --> 00:25:50,680
และมันก็แค่
มันไม่เกี่ยวกับคุณ

726
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
มันเป็นอย่างนั้น

727
00:25:52,360 --> 00:25:54,200
เพราะ...คุณอาจจะมี...

728
00:25:54,280 --> 00:25:55,680
เราไปเที่ยวกันแทนก็ได้

729
00:25:55,760 --> 00:25:57,520
นั่นคือข้อเสนอ
และคุณ...คุณ...

730
00:25:57,600 --> 00:25:58,440
เราก็มีได้

731
00:25:58,520 --> 00:25:59,999
ฉันรู้ แต่แอช...
และคุณเก่งที่สุด...

732
00:26:00,000 --> 00:26:00,600
ฉันรู้ แต่แอช...
และคุณเก่งที่สุด...

733
00:26:00,680 --> 00:26:03,760
แต่พอเดินครบแล้ว.
ทางไปสถานีรถไฟ

734
00:26:03,840 --> 00:26:05,400
และกลับมาอีกครั้งกับคอลิน...

735
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
เขามันช้ามาก

736
00:26:07,200 --> 00:26:08,440
เขาช้าขออวยพรเขา

737
00:26:09,520 --> 00:26:10,576
- ฉันเข้าใจแล้ว
- ด้วยความสัตย์จริง แอช

738
00:26:10,600 --> 00:26:12,760
นี่คือสิ่งที่ฉันมี
ทำตั้งแต่ฉันยังเป็นอะไร?

739
00:26:12,840 --> 00:26:13,840
สิบสาม?

740
00:26:13,920 --> 00:26:15,440
มันเป็นนิสัยที่ฝังลึก

741
00:26:15,520 --> 00:26:17,560
- อาจจะไม่ดีฉันไม่รู้
- เอาล่ะโอเค

742
00:26:19,000 --> 00:26:21,480
ฉันหมายความว่าอย่างน้อยคุณต้อง
บ้างครั้งก็รู้...

743
00:26:21,560 --> 00:26:23,520
- อย่าพูดว่า "สะบัดถั่ว"
- สะบัดถั่ว

744
00:26:23,600 --> 00:26:24,880
ฉัน...

745
00:26:24,960 --> 00:26:27,120
แค่จะไม่เลือก
เมื่อเวลาผ่านไปกับคุณ

746
00:26:27,200 --> 00:26:28,760
นั่นคือทั้งหมดที่

747
00:26:28,840 --> 00:26:30,320
- ขวา?
- นั่นก็ยุติธรรมเพียงพอแล้ว

748
00:26:30,400 --> 00:26:31,920
นั่นก็ยุติธรรมเพียงพอแล้ว

749
00:26:32,000 --> 00:26:32,840
ฉัน... ฉันจะ...

750
00:26:32,920 --> 00:26:34,120
ฉันจะมีสติมากขึ้น

751
00:26:34,200 --> 00:26:35,760
- โอ้คุณจะ?
- ใช่.

752
00:26:35,840 --> 00:26:36,720
เหมือนโยคีเหรอ?

753
00:26:36,800 --> 00:26:39,000
- ใช่ เหมือนโยคีตันตระ

754
00:26:39,080 --> 00:26:40,400
เหมือนสติงเลย

755
00:26:40,480 --> 00:26:43,400
โอเค ฉันคิดว่าสติง
จะไปก็ได้

756
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
โอ้เพื่อน สติงออกไปแล้ว

757
00:26:45,440 --> 00:26:46,920
ไม่ต้องสงสัยเลย

758
00:26:47,800 --> 00:26:49,320
- ในขณะที่เรากำลังอยู่ในเรื่องนี้...

759
00:26:49,400 --> 00:26:49,960
- ใช่ไหม?

760
00:26:50,040 --> 00:26:53,360
ฉันเผลอเหวี่ยงออกไป
ชายสูงอายุที่ทำงานวันนี้

761
00:26:56,120 --> 00:26:57,400
- ตกลง.
- ใช่.

762
00:26:58,160 --> 00:26:59,999
คุณรู้ไหม ฉันหมายถึงว่า...

763
00:27:00,000 --> 00:27:00,040
คุณรู้ไหม ฉันหมายถึงว่า...

764
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
- นั่นเป็นสื่อลามกที่มีจริยธรรม
- มันคือ.

765
00:27:03,000 --> 00:27:04,280
ฉันหมายถึงไม่มีอุบัติเหตุ

766
00:27:04,360 --> 00:27:06,160
สมมุติว่าฉัน
เหวี่ยงชายสูงอายุคนหนึ่งออกไป

767
00:27:06,200 --> 00:27:07,496
- ตกลง. ใช่ใช่ใช่
- ที่ทำงาน.

768
00:27:07,520 --> 00:27:10,680
มันยากมากที่จะ
บังเอิญเหวี่ยงใครบางคนออกไป

769
00:27:10,760 --> 00:27:13,200
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? คือสิ่งนี้
จริงเหรอ? สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?

770
00:27:13,280 --> 00:27:15,960
มันคือ... มันคือก
ความเข้าใจผิดของหนังหุ้มปลายลึงค์

771
00:27:16,040 --> 00:27:18,200
- โอ้นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น?
- เอาล่ะ?

772
00:27:18,280 --> 00:27:19,720
ใช่แล้ว ฉัน
หมายความว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้น

773
00:27:19,800 --> 00:27:22,760
♪ ฉันสบายดี
แล้วฉันก็ได้พบคุณ ♪

774
00:27:33,040 --> 00:27:35,560
♪ ฉันไม่ต้องการสัญญาณ ♪

775
00:27:35,640 --> 00:27:38,560
♪ อะไรจะเป็น ♪